Fáilte ón bPríomhoide

Scoil Naomh Sheosaimh, Buaile Beag is a Catholic, Co-educational school situated in the Galway Gaeltacht. It caters for children from Junior Infants to sixth class. Our current enrolment of 120 children comes from Buaile Beag and the surrounding areas of Rahoon, Salthill, Knocknacarra and Bearna. Currently we have a staff of 7 teachers, 2 special needs assistants and a school secretary.

Is Scoil Chaitliceach comhoideachasúil í Scoil Naomh Sheosaimh atá suite ar an taobh thiar don chathair í nGaeltacht na Gaillimhe. Freastalaíonn an scoil ar scolaírí ó naíonáin shoisearacha go rang a sé. Tagann an tinreamh do 120 dalta faoí láthair as ceantar Bhuaile Beag féin agus ó Bhóthar na Trá, Cnoc na Cathrach agus Bearna. Faoí láthair tá foireann teagaisc de sheachtar maraon le beirt cúntóir ranga agus runaí ag saothrú sa scoil.

Our Mission Statement

The staff of Scoil Naomh Sheosaimh in partnership with our parents aims to provide all pupils with a safe and happy place of education. Each child is encouraged to reach his or her full potential and become balanced caring individuals with respect for God, themselves, others and the world around them.

Raiteas fís na scoile

Tá sé mar aidhm ag foireann Scoil Náisiúnta Naomh Sheosaimh í gcomhair le tuismitheoirí na scoláirí, ionad shabháilte, shona, oideachasúil a sholáthar do gach scoláire. Déanfar gach dalta a spreagadh lena gcumas iomlán a shroichint chun go bhfásfaidís ina saoranaigh macánta ionraic le meas ar Dhia, ar dhuine agus ar an domhan mórthimpeall.

This mission statement reflects our belief that we see education as not only providing students with knowledge and skills but also as providing for the all round development of the individual. The school is a Catholic school that welcomes children of all religions and nationalities regardless of ability.

Léiríonn an raiteas físe seo go mbrathann muid nach mbaineann oideachas le
Chaitliceach sinn a fháiltionn roimh dhaltaí cibe cén creideamh nó náisiún nó ábaltacht.

This strong tradition of education has been carried on in Scoil Naomh Sheosaimh since 1891. Our belief that each and every child has a unique and special contribution to make is central to the ethos of our school, an ethos fully summed up by our motto, 'Mol an Óige.'

Tá tradisiún láidir oideachais dá bhúanodh í Scoil Naomh Sheosaimh ó 1891. Creidimíd go bhfuil rannpháirteacht éagsúil agus speisialta le déanamh ag gach aon dálta chun go mbainfidhmíd an fhís seo amach. Léiríonn mana na scoile an fhís seo go láidir. 'Mol an Óige'.

Damian O Caoimh
Príomhoide